Traductions de „Vorbericht“ dans le dictionnaire allemand » italien

Vorbericht <-[e]s, -e> SUBST m

Vorbericht

relazione f preliminare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Diagnose wird durch Vorbericht, klinisches Bild und eventuell Elektromyografie gestellt.

de.wikipedia.org

Dort finden sich neben den Videos nun auch Vorberichte, Analysen und Kolumnen.

de.wikipedia.org

Es ist bisher nur ein Vorbericht zu den Ausgrabungen erschienen.

de.wikipedia.org

Die Nierenbiopsie findet routinemäßig nicht Anwendung, kann aber bei bestimmten Vorberichten – beispielsweise junge Abessinierkatze mit Symptomen einer Nierenerkrankung zum Nachweis einer Amyloidose – indiziert sein.

de.wikipedia.org

Die Artikel in Form von kurzen, auch für Laien verständlichen Aufsätzen gelten als Vorberichte und haben somit nicht den Charakter einer wissenschaftlichen Publikation.

de.wikipedia.org

Von dieser Freilegung existiert bisher nur ein kurzer Vorbericht.

de.wikipedia.org

Einen ersten Vorbericht zu den aufgefundenen Fossilien publizierten die beteiligten Wissenschaftler im Jahr 2010.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse der Untersuchung wurden nur in einem Vorbericht vorgestellt, der keine Angaben zur genauen Zahl, Lage oder zu den Abmessungen der Gräber enthält.

de.wikipedia.org

Zu den neueren Grabungen liegen bisher erst Vorberichte vor.

de.wikipedia.org

Der Seite angeschlossen ist ein Newsportal mit Berichten und Vorberichten zur Bundesliga, Sportereignissen, Funfacts, Videos sowie Glückstabellen.

de.wikipedia.org