Traductions de „Vorfilm“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Vo̱rfilm <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Vorfilm

zwiastun m filmu

Vorfilm

trailer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Besonderheit des Kinos ist, neben der gemütlichen Atmosphäre, der tägliche Kurzfilm der, passend zum Hauptfilm ausgewählt, statt Werbung als Vorfilm gezeigt wird.

de.wikipedia.org

Die Geburt des Lichts lief als kultureller Vorfilm.

de.wikipedia.org

Viele Produktionen waren als Vorfilm konzipiert und hatten eine Länge von 15 bis 30 Minuten.

de.wikipedia.org

Ab dem siebten Film gab es keine Vorfilme mehr zu den Kinofilmen.

de.wikipedia.org

Der Hintergrundsprecher erklärt, hier habe sich versehentlich der Vorfilm eingeschlichen, aber dagegen habe man Vorkehrungen getroffen.

de.wikipedia.org

Kinobetreiber verzichteten zunehmend auf Vorfilme und zeigen stattdessen nur noch Werbung und Filmtrailer.

de.wikipedia.org

Andererseits verringert der Verzicht auf Vorfilme die Gesamtdauer der Kinovorstellung, so dass mehr Vorstellungen pro Tag gegeben werden können.

de.wikipedia.org

Als Vorfilm bezeichnet man einen in der Regel kurzen Film, der im Kino vor dem eigentlichen Hauptfilm gezeigt wird.

de.wikipedia.org

Der Vorfilm bot Filmemachern die Möglichkeit, sich mit Kurzfilmen einem breiten Publikum zu präsentieren.

de.wikipedia.org

Wie im Vorfilm haben auch hier viele Figuren aus real existierenden Videospielen einen Gastauftritt.

de.wikipedia.org