Traductions de „Vorform“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Vo̱rform <‑, ‑en> SUBST f

Vorform

przedforma f

Vorform

forma wstępna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei entwickelte er bereits Vorformen der späteren Gameshows.

de.wikipedia.org

Auch das politische Singspiel als Vorform der Oper nimmt hier seinen Anfang.

de.wikipedia.org

Diese Art des Sketches bildete eine Vorform der in späteren Cartoon-Folgen gezeigten Realfilm-Sketche, zu denen auch die zweite Version der Literaturkritik gehört.

de.wikipedia.org

So wurde im Jahr 1966 die erste Vorform des heutigen Staatswappens eingeführt.

de.wikipedia.org

Vorformen der Benennung (situationsgebundene Protowörter) sind von der gezielten Wortverwendung abzugrenzen.

de.wikipedia.org

Getanzt werden soll der Hopser, eine Vorform des Rheinländers mit hüpfenden Schrittfolgen.

de.wikipedia.org

Diese Form der Synusie ist eine Vorform der heutigen Hacker-Ethik.

de.wikipedia.org

Die zweite historische Vorform ist das volkstümliche Lied.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet fallweise eine bewaffnete Widerstandsaktion gegen eine bestehende Regierung; Vorform eines Aufstandes sind oft Straßenschlachten in Regierungs- und Bevölkerungszentren.

de.wikipedia.org

Damenunterwäsche wurde schon im Mittelalter mit einer Vorform der Spaghettiträger versehen.

de.wikipedia.org