Traductions de „Waldwege“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wạldweg <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Waldweg

droga f leśna

Expressions couramment utilisées avec Waldwege

der Geländelauf führte über Feld- und Waldwege

bieg przełajowy prowadził przez polne i leśne drogi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit führte die Gemeinde zahlreiche Infrastrukturmaßnahmen durch, die vom Staat bezuschusst wurden; so wurde die Kanalisierung des Dorfes vorangetrieben und Waldwege angelegt.

de.wikipedia.org

Meist wird versucht, die Routen auf eigenständige Radwege oder verkehrsarme Nebenstraßen, Feld- und Waldwege zu legen.

de.wikipedia.org

Durch Waldbaumaßnahmen bzw. Pflege der Waldwege wurden bereits vier Bäume auf den Stock gesetzt.

de.wikipedia.org

Rund 90 % der Strecke sind Waldwege und Bergpfade.

de.wikipedia.org

Die Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung verlangt für Feld- und Waldwege, Fußwege und Privatwege nicht die Aufstellung von Andreaskreuzen.

de.wikipedia.org

Neben dem Skiangebot besteht auch eine 8,4 km lange Naturschnee-Rodelbahn, die über freie Lichtungen und Waldwege ins Tal führt.

de.wikipedia.org

Im Straßenverzeichnis sind auch benannte Waldwege enthalten.

de.wikipedia.org

Das Queren solcher Hauptverkehrswege ist für die Benutzer der zahlreichen Waldschneisen und Waldwege vielerorts nur mit der Inkaufnahme von längeren Umwegen möglich, die über wenige Unterführungen und Brücken leiten.

de.wikipedia.org

Zahlreiche gerade Waldwege, die den Park strahlenförmig durchziehen, bieten die Möglichkeit zu einem Waldspaziergang.

de.wikipedia.org

Der nach 1990 einsetzende Autoschmuggel hat das neuzeitliche Verhauen zahlreicher Waldwege mittels Baum- und Steinsperren forciert.

de.wikipedia.org