Traductions de „Warmfront“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wạrmfront <‑, ‑en> SUBST f MÉTÉO

Warmfront

front m ciepły

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einer Wetterkarte werden Warmfronten durch rote Halbkreise gekennzeichnet, welche in Zugrichtung weisen.

de.wikipedia.org

Zwischen der Kalt- und Warmfront befindet sich der Warmsektor.

de.wikipedia.org

Er zählt zu den so genannten Vorderseitenwinden, die sich an der Vorderseite von Warmfronten bilden.

de.wikipedia.org

Diese können dann an ihrer südwärtigen Warmfront bis in die Subtropen greifen, und davor enorme Warmluftmassen nach Norden pumpen.

de.wikipedia.org

Umgekehrt bei der Warmfrontokklusion: Hier liegt vor der Warmfront sehr kalte Luft, hinter der Kaltfront nur kühle Luft.

de.wikipedia.org

Bei besonderen Wetterlagen kann der Unterschied zwischen Tages- und Nachttemperatur fast Null sein, bei Durchzug einer Warmfront sich sogar umkehren.

de.wikipedia.org

Da die Kaltfront in der Regel schneller als die Warmfront vorstößt, wird der Warmsektor allmählich schmaler.

de.wikipedia.org

Zur Bildung einer Okklusion kommt es im Regelfall dadurch, dass infolge der unterschiedlichen Rotationsbewegungen in einem Tief die Kaltfront nach einigen Tagen die Warmfront einholt.

de.wikipedia.org

Bei einem Tiefdruckwirbel bewegt sich die Warmfront vor der Kaltfront.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist, dass Wetterfronten sich relativ schnell bewegen – Kaltfronten mit etwa 30 bis 40 km/h, Warmfronten etwa halb so schnell.

de.wikipedia.org