Traductions de „warmherzig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . wạrmherzig ADJ

warmherzig Person

serdeczny

warmherzig Film

ciepły

II . wạrmherzig ADV

warmherzig schildern:

warmherzig

ciepło

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Folgezeit wurde die füllig aussehende Charakterdarstellerin vor allem in mütterlichen, oft warmherzigen Rollen besetzt.

de.wikipedia.org

Er bezeichnete den Comic als „eher warmherzig und zugänglich“, kritisierte jedoch ebenfalls gelegentliche Oberflächlichkeiten in den Hintergründen.

de.wikipedia.org

Der Zuschauer erlebt ihn als bestimmt, aber lustig und warmherzig.

de.wikipedia.org

Er ist ein warmherziger, ironischer und freundlicher, manchmal naiver Mann.

de.wikipedia.org

Sie war eine freidenkende, unkonventionelle und warmherzige Frau mit starkem Freiheits- und Lebensdrang.

de.wikipedia.org

Das Buch wurde von der Kritik gelobt, und häufig als warmherzig und reizvoll bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er hat immer einen lila Schal um und ist warmherzig.

de.wikipedia.org

Es sind keine harmlosen Witze, die er macht, vielmehr warmherzige Kältemetaphern, die wie die Kunst immer eine Sache des Durchblicks sind.

de.wikipedia.org

Die Ablehnung und die Ränkespiele machten der Gräfin sehr zu schaffen, war sie doch als ein sehr großzügiger und warmherziger Mensch bekannt.

de.wikipedia.org

Sie wirken dabei „warmherzig und verzweifelt, nicht kaltblütig und berechnend“.

de.wikipedia.org