Traductions de „Werber“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wẹrber¹ <‑s, ‑> SUBST m alt

1. Werber (von Soldaten):

Werber

werbownik m

2. Werber (von Frauen):

Werber

konkurent m alt

Wẹrber²(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) fam

Werber → Werbefachmann

Voir aussi : Werbefachmann

Wẹrbefachmann (-fachfrau) <‑[e]s, ‑fachleute [o. ‑fachmänner]; ‑, ‑en> SUBST m (f)

Werbefachmann (-fachfrau)

specjalista(-tka) m(f) od reklamy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Sänger wird in diesen Liedern als höfischer Werber dargestellt, was in klarem Gegensatz zu den dörperkonformen Liedern steht, wo dieser meist der Umworbene ist.

de.wikipedia.org

Der Fokus der Werber verschob sich mehr und mehr auf die bloße Quantität der Auszuhebenden und man begann, die Qualität der Bewerber zu vernachlässigen.

de.wikipedia.org

Schon seit den 1920er Jahren engagierte sich Werber politisch in der Zentrumspartei.

de.wikipedia.org

Für die Werber ist es ihr Werkzeug für Inspiration und kleine ‘unschuldige Diebstähle‘.

de.wikipedia.org

Bis ins 18. Jahrhundert wurde auch zu Heeresdiensten an Land gepresst; die preußischen Werber waren gefürchtet.

de.wikipedia.org

Die Wiedersehensfreude ist groß und auch die Werber treffen wieder rechtzeitig ein.

de.wikipedia.org

Da er dort sein Schmiedehandwerk nicht ausüben durfte, ließ er sich von Werbern in spanische Militärdienste anwerben.

de.wikipedia.org

Die Werber gingen also in Bauernhäuser und holten den nächsten Sohn der Familie mit Hinweis auf dessen Dienstpflicht ab.

de.wikipedia.org

Alte Erinnerungen an die Werber vor der Kantonszeit wurden sicher wieder wach.

de.wikipedia.org

Durch schwedische Werber erfährt er, dass ein Mitglied seines Clans Rittmeister im schwedischen Heer ist.

de.wikipedia.org