Traductions de „Wesir“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wesi̱r <‑s, ‑e> [ve​ˈziːɐ̯] SUBST m HIST

Wesir

wielki wezyr m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Großmoscheen wurden meist von den Sultanen, deren Familienangehörigen, den Wesiren und anderen Würdenträgern gestiftet.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit überlebte er die andauernden Machtkämpfe zwischen den Wesiren und Statthaltern der Wattasiden.

de.wikipedia.org

Von vierzehn seiner Wesire, die er in seiner fünfundzwanzigjährigen Herrscherzeit verschliss, haben ihn nur zwei überlebt und nur einer war eines natürlichen Todes gestorben.

de.wikipedia.org

Senebhenaf war ein altägyptischer Wesir der zweiten Zwischenzeit.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug wurden aber die Ämter des Scheunen- und des Schatzhausvorstehers, die zuvor sehr eng mit den Wesiren verbunden waren, jetzt zunehmend mit Nicht-Wesiren besetzt.

de.wikipedia.org

Auch im Inneren musste die Regierung zunehmend den Befehlshabern der Truppen und den Wesiren überlassen werden.

de.wikipedia.org

Sie favorisierten christliche Kaufleute in ihrem Gebiet und hatten sogar christliche Wesire am Hof.

de.wikipedia.org

Den Rang innerhalb dieser Führungsgruppe bestimmten die Bindungen zum Sultan, der entweder selbst oder durch einen Wesir autokratisch regierte.

de.wikipedia.org

Die Gangarten der meisten Schach- und Märchenschachfiguren lassen sich auf die von Fers oder Wesir, oder auf eine Kombination beider (die unmittelbar den König ergibt), zurückführen.

de.wikipedia.org

Die ältere Forschung ging von zwei Wesiren aus, da es fünf Kanopenkrüge dieses Wesirs gibt und eine Person normalerweise nur vier von diesen hatte.

de.wikipedia.org