Traductions de „Wildsau“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wịldsau¹ <‑, ‑sauen> SUBST f ZOOL

Wildsau

locha f

Wildsau

maciora f

Wịldsau² <‑, ‑säue> SUBST f péj fam (Schimpfwort)

Wildsau

świnia péj fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Comic beschreibt eine fiktive Welt, in der Hasen, Nilpferde und Wildsauen versuchen, eine Demokratie aufzubauen.

de.wikipedia.org

Bei der Parforcejagd sucht und verfolgt eine entsprechend ausgebildete Hundemeute aus Bracken oder Laufhunden die Fährte von Hirschen, Füchsen, Wölfen oder Wildsauen.

de.wikipedia.org

Der Sage nach wurde das Salz vor mehr als eintausend Jahren von einem Jäger entdeckt, der eine weiße Wildsau geschossen hatte.

de.wikipedia.org

Der Legende nach erlegte ein Jäger eine schneeweiße Wildsau, deren Farbe durch kristallisiertes Salz zustande gekommen war.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wurde das Boot auch Die Wildsau genannt.

de.wikipedia.org

Alle sind also hinter der toten Wildsau her, die mal da und dort versteckt wird und ganz und gar verschwindet und wieder auftaucht, und das aus den verschiedensten Motiven.

de.wikipedia.org

Die Wildschweine, auch Wildsauen mit wenige Tage alten Frischlingen, sind im Gegensatz zur freien Natur häufig zutraulich, man kann sich ihnen bis auf wenige Schritte nähern.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wirkte er an der zweiten, überarbeiten Ausgabe (1985) des Standardwerks Die Wildsauen.

de.wikipedia.org

Sie hat einen zusätzlichen Wildsauen-Kopf.

de.wikipedia.org

Als er mit einem Saufänger (Saufeder) auf einen Alten einschlug, der ihn an seine Christenpflichten erinnert hatte, erhob sich eine Windsbraut und eine gewaltige Wildsau brach aus dem Wald.

de.wikipedia.org