Traductions de „Wirkungsweise“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wịrkungsweise <‑, ‑n> SUBST f

Wirkungsweise

sposób m działania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Rahmen politischer Entscheidungen und Wirkungsweisen wird bislang meist der materielle Wohlstand bzw. das Bruttoinlandsprodukt pro Kopf als Indikator für materiellen Wohlstand berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Viele Zusätze für Chemietoiletten sind umwelttechnisch bedenklich, was auf ihrer Wirkungsweise als starke antibakterielle Gifte (z. B. Formaldehyd) beruht.

de.wikipedia.org

Die Art der Zubereitung kann entscheidenden Einfluss auf die Wirkungsweise ein und derselben Pflanzenart haben.

de.wikipedia.org

Entscheidend für die visuelle Wirkungsweise eines Pigments sind dessen Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Dies unterscheidet sie in der Wirkungsweise von den Neonicotinoiden, deren Funktion auf der Wirkung als Agonist dieses Rezeptors beruht.

de.wikipedia.org

Sie dient der Aus- und Fortbildung von Personen, die an der Wirkungsweise und der Veranstaltung von Hörfunk und Fernsehen interessiert sind.

de.wikipedia.org

Zu den Immunsuppressiva gehören neben den Glucocorticoiden noch eine große Zahl anderer Medikamente mit sehr unterschiedlicher Wirkungsweise, einen Überblick gibt der entsprechende Artikel.

de.wikipedia.org

Botanik, Inhaltsstoffe und Wirkungsweisen werden von verschiedenen Referenten erläutert.

de.wikipedia.org

Die Wirkungsweise beruht auf einem austrocknenden Effekt bei Kontakt.

de.wikipedia.org

Jahrelange Forschungen bestätigen die Anwendung und Wirkungsweise der für den biologischen Landbau zugelassenen Vinasse.

de.wikipedia.org