Traductions de „Wolkenbank“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wọlkenbank <‑, ‑bänke> SUBST f

Wolkenbank

pasmo nt chmur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dichte Wolkenbänke über der Zone der Waldbrände hatten die Löscharbeiten aus der Luft immer wieder behindert.

de.wikipedia.org

Sie sind über den Arkadenbögen auf Wolkenbänken schwebend dargestellt und zeichnen sich durch lebendige, individuelle Charakterisierung aus.

de.wikipedia.org

Auf zwei Wolkenbänken sind quasi als Zuschauer zahlreiche biblische Figuren versammelt.

de.wikipedia.org

Darüber halten zwei Engel auf Wolkenbänken, die ihre Hände ehrfürchtig in Tücher gehüllt haben, das heilige Kreuz empor.

de.wikipedia.org

Dieser ist schräg unterhalb auf einer weiteren Wolkenbank dargestellt.

de.wikipedia.org

Links unterhalb des Herzens sitzt auf einer Wolkenbank ein in Gelb mit einem blauen Schultertuch gekleideter Engel in Sandalen.

de.wikipedia.org

Lediglich in der Mitte des oberen Randes bricht er mit einer lichten Wolkenbank auf und lässt den Tiefenraum erahnen.

de.wikipedia.org

Am Horizont steht die untergehende Sonne über einer dunstig-grauen Wolkenbank, das Sonnenlicht spiegelt sich an der Wasseroberfläche.

de.wikipedia.org

Über einer silbernen Wolkenbank erscheint die Darstellung Gottvaters, der mit erhobenen Händen die Szene segnet.

de.wikipedia.org

Der Schrein wird von zwei Engelsfiguren auf Wolkenbänken flankiert, die vom ehemaligen Hochaltar stammen.

de.wikipedia.org