Traductions de „Zahlmeister“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Za̱hlmeister(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Zahlmeister(in)

skarbnik m

Zahlmeister(in) MAR

ochmistrz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war unter anderem als Purser (Zahlmeister) tätig.

de.wikipedia.org

1677 wurde er zum Zahlmeister sämtlicher Kassen ernannt.

de.wikipedia.org

Während des Bürgerkrieges war er als Zahlmeister der Unionsstreitkräfte tätig.

de.wikipedia.org

Auf Passagierschiffen berichtet diese Gruppe an den Leiter des Hotelbetriebes, der früher als Zahlmeister (auch Purser) bezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Der Kapitän, der Zahlmeister und die Offiziere wurden von Passagieren und Presse für ihr Verhalten gelobt.

de.wikipedia.org

Die Briefabfertigung wird zum Beispiel durch Schiffsoffiziere, meist den Zahlmeister, durchgeführt.

de.wikipedia.org

Untergebracht wurden ein General, vier Stabsoffiziere, elf Hauptleute, 31 Leutnants, zwei Zahlmeister, 161 Unteroffiziere, die aus 1293 Personen bestehende Mannschaft sowie 20 Pferde.

de.wikipedia.org

Bei einem weiteren Schiff wollte der Zahlmeister die Fracht nicht an Bord nehmen, ohne sie gesehen zu haben.

de.wikipedia.org

Die meisten Überlebenden vertrauen jedoch auf den Zahlmeister, der behauptet, nur hier könnten sie von Suchtrupps gefunden werden.

de.wikipedia.org

Sie befanden sich vorwiegend in den Wohnhäusern der jeweiligen Zahlmeister.

de.wikipedia.org