Traductions de „Zarismus“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Purịsmus <‑, sans pl > [pu​ˈrɪsmʊs] SUBST m

Purismus LING, KUNST

puryzm m [językowy]

Maoịsmus <‑, sans pl > SUBST m

Maoismus

maoizm m

Nazịsmus <‑, sans pl > [na​ˈtsɪsmʊs] SUBST m péj fam HIST

Nazismus

nazizm m

Sadịsmus <‑, sans pl > [za​ˈdɪsmʊs] SUBST m

Sadismus

sadyzm m

Tourịsmus <‑, sans pl > [tu​ˈrɪsmʊs] SUBST m

Tourismus

turystyka f

sanfter Tourismus

turystyka ekologiczna

Manierịsmus <‑, sans pl > [mani​ˈrɪsmʊs] SUBST m

Manierismus KUNST, LIT

manieryzm m

Autịsmus <‑, sans pl > [aʊ​ˈtɪsmʊs] SUBST m MÉD

Autismus

autyzm m

Egoịsmus <‑, Egoismen> [ego​ˈɪsmʊs] SUBST m

1. Egoismus sans pl (Haltung):

Egoismus

egoizm m

2. Egoismus plur (egoistische Verhaltensweisen):

Egoismus

zachowanie nt egoistyczne

Kubịsmus <‑, sans pl > [ku​ˈbɪsmʊs] SUBST m KUNST

Kubismus

kubizm m

Nudịsmus <‑, sans pl > SUBST m

Nudismus

nudyzm m

Nudismus

naturyzm m

Aphorịsmus <‑, Aphorismen> [afo​ˈrɪsmʊs] SUBST m sout

Aphorismus

aforyzm m

Futurịsmus <‑, sans pl > [futu​ˈrɪsmʊs] SUBST m

Futurismus LIT, KUNST, POL

futuryzm m

Militarịsmus <‑, sans pl > [milita​ˈrɪsmʊs] SUBST m péj

Militarismus

militaryzm m

Monetarịsmus <‑, sans pl > SUBST m WIRTSCH

Monetarismus

monetaryzm m

Voyeurịsmus <‑, sans pl > [vo̯ajø​ˈrɪsmʊs] SUBST m

Voyeurismus

voyeuryzm m

Voyeurismus

podpatrywanie nt

Historịsmus <‑, Historismen> [hɪsto​ˈrɪsmʊs] SUBST m, Historizịsmus [hɪstori​ˈtsɪsmʊs] SUBST m <‑, Historizismen>

Historismus

historyzm m

Terrorịsmus <‑, sans pl > [tɛro​ˈrɪsmʊs] SUBST m

Terrorismus

terroryzm m

Utilitarịsmus <‑, sans pl > [utilita​ˈrɪsmʊs] SUBST m PHILOS

Utilitarismus

utylitaryzm m

Behaviorịsmus <‑, sans pl > [bihevi̯ə​ˈrɪsmʊs] SUBST m

Behaviorismus PSYCHO, LIT

behawioryzm m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Zarismus war eine stärker zentralisierte Form des Feudalismus.

de.wikipedia.org

Es entstanden Diskussionen über die Taktik des Terrors … Unsere Sache ist nicht der Mord der zaristischen Minister, sondern die revolutionäre Niederwerfung des Zarismus.

de.wikipedia.org

Dadurch würde, so die Überlegung, die Position des Zarismus, die diesen Gegensatz instrumentalisieren würde, geschwächt.

de.wikipedia.org

Als gemeinsamer Feind galt der russische Zarismus, der auch die Errungenschaft der deutschen Arbeiterbewegung bedrohe.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung verlief im Zarismus allerdings langsamer.

de.wikipedia.org

Damit entfiel aus Sicht der deutschen Arbeiterbewegung der wichtigste Kriegsgrund: der Kampf gegen den Zarismus.

de.wikipedia.org

Sie stand der Arbeiterbewegung nahe und übte Kritik am Zarismus und an der estnischen Bourgeoisie.

de.wikipedia.org

Er unterstützte den Sturz des Zarismus und die Errichtung einer föderalen Republik der Slawen.

de.wikipedia.org

So denken sie heute noch als Emigranten, so haben sie einst in ihrer Heimat als ergebene Diener des Zarismus gehandelt.

de.wikipedia.org

Die „radikalen“ Sozialdemokraten dagegen trauten der Bourgeoisie nicht zu, die Überwindung des Zarismus wirklich konsequent zu Ende zu bringen.

de.wikipedia.org