Traductions de „Zeilenbreite“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ze̱i̱lenbreite <‑, ‑n> SUBST f

Zeilenbreite

szerokość f wiersza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bevor bei der Prüfung mit dem Mengentext begonnen wurde, setzte man in einer Zeile das Alphabet so oft ab, bis die Zeilenbreite gefüllt war.

de.wikipedia.org

Wortzwischenräume werden durch in der Breite veränderbare Spatienkeile gebildet; diese Spatienkeile schließen die Zeile durch Veränderung der Wortabstand-Breiten automatisch auf volle Zeilenbreite aus.

de.wikipedia.org

Die Zeilenbreite wurde vor dem Satz der Zeile eingestellt, eine Zähleinrichtung zeigte den verbliebenen Raum an.

de.wikipedia.org

Auf jeder Seite befinden sich zwischen 26 und 32 Zeilen Text, obwohl sowohl die Zeilenbreite als auch die Zeilenanzahl zum Ende hin zunimmt.

de.wikipedia.org

Die Zeilenbreite beträgt etwa drei Meter („Weitraumerziehung“), wodurch die Weinstöcke mehr Sonnenlicht erhalten und infolge eine höhere Photosyntheseleistung erzielen.

de.wikipedia.org

Seit dem Aufkommen der Schmalspurtraktoren ab den 1970er-Jahren wurde die Zeilenbreite auf 1,60 bis 2,20 verringert, was auch als Normalerziehung bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Diese wird durch Hinzufügen von unterschiedlich breitem, nicht mitdruckendem Spatien-Blindmaterial für die Wortzwischenräume genau auf die eingestellte Winkelhaken- bzw. Zeilenbreite gebracht (bei Blocksatz auf volle Zeilenbreite).

de.wikipedia.org

Der Winkelhaken wird zuvor auf die benötigte Zeilenbreite eingestellt.

de.wikipedia.org

Beim Setzen von Schrift füllt der Text selten die festgelegte Zeilenbreite komplett und exakt aus.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Blocksatz werden die Abstände zwischen den Wörtern nicht auf Zeilenbreite ausgetrieben.

de.wikipedia.org