Traductions de „szerokość“ dans le dictionnaire polonais » allemand

szerokość <gén ‑ści, plur ‑ści> [ʃerokoɕtɕ] SUBST f

szerokość

Breite f

efektywna szerokość pasma INFOR

effektive Bandbreite f

mieć 2 metry szerokości [lub być szerokim na 2 metry]

zwei Meter breit sein

otworzyć okno na całą szerokość

das Fenster sperrangelweit öffnen [o. aufmachen]

szerokość geograficzna

geografische [o. geographische] Breite f

szerokość strony

Seitenbreite f

Expressions couramment utilisées avec szerokość

szerokość geograficzna

geographische Breite f

szerokość geograficzna

geografische [o. geographische] Breite f

szerokość strony

Seitenbreite f

efektywna szerokość pasma INFOR

effektive Bandbreite f

otworzyć okno na całą szerokość

das Fenster sperrangelweit öffnen [o. aufmachen]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Czułki są w przybliżeniu dwukrotnie dłuższe od szerokości głowy.

pl.wikipedia.org

Środkowa hala o długości 108 m i szerokości 10 m z dwóch stron miała dostawione dwa rzędy kramów na głębokość 7,5 m.

pl.wikipedia.org

Główny otwór jest bardzo duży (9,5 metrów szerokości i około 2,5 metrów wysokości) i przykryty okapem.

pl.wikipedia.org

Czułki jej mają pierzasto owłosioną aristę, przy czym długość włosków w części nasadowej aristy jest nie mniejsza niż szerokość trzeciego członu czułków.

pl.wikipedia.org

Jej siła rażenia, temperatura i szerokość wiązki może być dopasowana według potrzeb.

pl.wikipedia.org

Maksymalna długość jeziora to 930 m a szerokość 400 m.

pl.wikipedia.org

Maksymalna długość jeziora to 2120 m, a szerokość 630 m.

pl.wikipedia.org

Centrum miasta wyznaczają współrzędne geograficzne: 19º 07' długości geograficznej wschodniej i 50º 08' szerokości geograficznej północnej.

pl.wikipedia.org

MDD ma wymiary 45,7 metra długości, 28,3 metra szerokości i 32 metry wysokości.

pl.wikipedia.org

Maksymalna długość jeziora to 870 m a szerokość 270 m.

pl.wikipedia.org