Traductions de „szerokość“ dans le dictionnaire polonais » français

szerokość SUBST f

1. szerokość (poprzeczny wymiar):

szerokość

largeur f

mieć dwa metry szerokości [lub być szerokim na dwa metry]

être large de deux mètres

otworzyć okno na całą szerokość

ouvrir la fenêtre toute grande

2. szerokość GÉO:

szerokość geograficzna

latitude f

Expressions couramment utilisées avec szerokość

szerokość geograficzna

latitude f

długość/szerokość geograficzna

longitude/latitude géographique

otworzyć okno na całą szerokość

ouvrir la fenêtre toute grande

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jej siła rażenia, temperatura i szerokość wiązki może być dopasowana według potrzeb.

pl.wikipedia.org

Strzępki szkieletowe ze sprzążkami, w subhymenium cienkościenne, o szerokości 2–4 μm.

pl.wikipedia.org

Wąwóz ma długość około 2/3 km, szerokość przy wylocie około 30 m.

pl.wikipedia.org

Produkcja ozonu zachodzi głównie w niskich i średnich szerokościach geograficznych, w obszarach polarnych powstają tzw. dziury ozonowe związane z reakcjami chemicznymi zachodzącymi na chmurach stratosferycznych.

pl.wikipedia.org

Chrząszcz o błyszczącym ciele długości od 5,2 do 5,4 mm i szerokości od 3 do 3,6 mm.

pl.wikipedia.org

MDD ma wymiary 45,7 metra długości, 28,3 metra szerokości i 32 metry wysokości.

pl.wikipedia.org

Surprise jest położone na 33°38'19" szerokości geograficznej północnej i 112°21'02" długości geograficznej zachodniej.

pl.wikipedia.org

Włoski aristy są krótsze niż szerokość jej nabrzmiałej nasady.

pl.wikipedia.org

Nie krótszą niż szeroką głowę cechuje podłużne wcięcie pośrodku ciemienia, przylegające do obrączki apikalnej oczy i półtora raza dłuższy od szerokości przedplecza drugi człon czułków.

pl.wikipedia.org

Kamienna stela ma wysokość ok. 30 cm i szerokość ok. 15 cm.

pl.wikipedia.org