Traductions de „Zentrifuge“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Zentrifu̱ge <‑, ‑n> [tsɛntri​ˈfuːgə] SUBST f TEC

Zentrifuge

wirówka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Solche körperlichen Belastungen werden in dafür speziell konstruierten Zentrifugen trainiert.

de.wikipedia.org

Die getrennten Auffangschalen sorgen dafür, dass die beiden Flüssigkeiten auf getrennten Wegen das Gehäuse der Zentrifuge verlassen.

de.wikipedia.org

Dabei entstehen Schleimstoffe, die mit Hilfe einer Zentrifuge vom Öl getrennt werden.

de.wikipedia.org

Das „Geschoss“ verlässt die Zentrifuge dann durch einen kurz geöffneten Austrittskanal.

de.wikipedia.org

Ein anderer Zweig des Unternehmens fertigte Wäschereigeräte wie Schleudern (Zentrifugen) und Bügel- und Plättmaschinen.

de.wikipedia.org

Beispiel für die Übersetzung ins Schnelle sind mechanische Antriebe von Zentrifugen in Molkereimaschinen, Drehwähler und aerodynamische Bremsen bzw. Fliehkraftregler in Grammophonen und Spieldosen.

de.wikipedia.org

Er war ein Pionier in der Simulation tektonischer Prozesse mit einer Zentrifuge.

de.wikipedia.org

Lediglich für bestimmte Spezialmaschinen wie z. B. die Zentrifugen werden aus Sicherheitsgründen Speicherprogrammierbare Steuerungen verwendet.

de.wikipedia.org

Der ausgefaulte Klärschlamm aus dem Faulturm wird im Nacheindicker zwischengespeichert, anschließend mittels einer Zentrifuge entwässert und in Container zur abschließenden Verwertung durch ein Entsorgungsunternehmen eingelagert.

de.wikipedia.org

Für Zentrifugen gibt es vorsterilisierte Inserts, die über Schläuche in den Prozess eingebunden werden.

de.wikipedia.org