Traductions de „Zerstörungswut“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Zerstö̱rungswut <‑, sans pl > SUBST f

Zerstörungswut

wandalizm m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Kirchenschatz überstand die Zerstörungswut des Bildersturms von 1529 unbeschädigt und wurde anschliessend rund 300 Jahre lang in der Sakristei des Münsters aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Nur Orgel und Kanzel überstanden die Zerstörungswut der Revolutionäre.

de.wikipedia.org

Es gibt aber eine Gruppe, die mit der Zerstörungswut nicht einverstanden ist.

de.wikipedia.org

Die Auseinandersetzungen zwischen den beiden Gruppen wurden teilweise mit großer Zerstörungswut ausgetragen.

de.wikipedia.org

Schließlich eskaliert ihre Zerstörungswut, und die Schule geht in Flammen auf.

de.wikipedia.org

Man glaubte Verhaltensähnlichkeiten wie die Zerstörungswut der Aufständischen zu erkennen.

de.wikipedia.org

Sie feuert Sandrine und lässt ihre Zerstörungswut an der Wohnung der Billards aus.

de.wikipedia.org

Es liegen auch Berichte vor, wonach sich die Zerstörungswut generell gegen archäologische Monumente richte.

de.wikipedia.org

Sie schwankt zwischen Ausbrüchen von Schöpfungsdrang und Zerstörungswut, in der sie alle von ihr erstellten Statuen zerschlägt.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund steht das Schwinden des Küstenmammutbaums, der einen Beweis für die unglaubliche Schöpfungskraft der Natur darstellt, der die Zerstörungswut des Menschen gegenübersteht.

de.wikipedia.org