Traductions de „Zugstange“ dans le dictionnaire polonais » allemand

cięgło

Zugstange f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Querruder unten und oben an jeder Tragflächenhälfte waren paarweise mit Stahlrohren, die als Zugstangen wirkten, verbunden.

de.wikipedia.org

Die Stoßdämpfer waren über eine Zugstange mit den oberen Querlenkern verbunden.

de.wikipedia.org

Die Zugstange ist meist so lang, dass sie die Breite der unter ihr liegenden Bühnenfläche abdeckt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der statischen Überbeanspruchung der Gewölbe mussten 1990/91 Zugstangen ausgetauscht werden, die die Schubkräfte besser aufnehmen können.

de.wikipedia.org

Als Zugeinrichtung hatten die Wagen Schraubenkupplungen, die Zugstange war durchgehend und mittig gefedert.

de.wikipedia.org

Dazu verändert man die Länge der Zugstange zwischen Schwingarm und Federpaket.

de.wikipedia.org

Im Bild ist schematisch eine Ausführung mit manuell betätigter Zugstange dargestellt.

de.wikipedia.org

Früher wurden Zugstangen und Wellen fast ausschließlich aus Holz hergestellt.

de.wikipedia.org

Die in der Grundstellung nicht einsehbaren Tafeln wurden zum Anzeigen mit einer Zugstange in die lesbare Stellung ausgeklappt.

de.wikipedia.org

An den vier Außenkanten sind je zwei stählerne Zugstangen montiert, an denen die Außenseiten der Bürogeschosse hängen.

de.wikipedia.org