Traductions de „Zugtier“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Zu̱gtier <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Zugtier

zwierzę nt pociągowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wie die Reste einer Deichselkappe belegen, war es als Zugtier eingesetzt.

de.wikipedia.org

Alle Feldarbeit wurde mit Zugtieren und einfachen Geräten in Handarbeit verrichtet.

de.wikipedia.org

Als Offizierspferde, bedingt auch als Zugtiere wurden Pferde auch bei der Luftwaffe und der Kriegsmarine eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Richtung, die die dämonischen Zugtiere eingeschlagen haben, ist unmissverständlich: Es geht unbeirrt und ohne Einhalt nach rechts und direkt abwärts in die Hölle.

de.wikipedia.org

Auf der Donau folgten auf Flößerei – nur flussabwärts – die Treidelschifffahrt auch flussaufwärts von Menschen oder Zugtieren am Treppelweg flussauf gezogen.

de.wikipedia.org

Neben der traditionellen Verwendung als Trag- und Zugtier werden Esel auch zur Fleischgewinnung (Salami), als Milchproduzenten (Eselsmilch) und zur Lederherstellung verwendet.

de.wikipedia.org

Die Straßen waren so breit, dass Ochsengespanne mit bis zu acht Zugtieren auf ihnen wenden konnten.

de.wikipedia.org

Ursprünglich handelte es sich um eine Dreinutzungsrasse (Milch, Fleisch, Arbeitsleistung als Zugtier), heute eher Doppelnutzungsrasse (Milch, Fleisch) oder reine Fleischrasse.

de.wikipedia.org

Ebenso kommt mitunter das passive gezogen werden durch Zugmaschinen oder Zugtiere vor.

de.wikipedia.org

Das rechte Zugtier fehlt bis auf einen Rest des linken Hinterbeines.

de.wikipedia.org