Traductions de „zwierzę“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zwierzę <gén ‑cia, plur ‑ta> [zvjeʒe] SUBST nt

1. zwierzę (zwierz):

zwierzę

Tier nt

zwierzę domowe

Haustier nt

2. zwierzę hum (człowiek):

zwierzę

Tier nt fig

zwierzę polityczne

politisches Tier fig

Expressions couramment utilisées avec zwierzę

wypchać zwierzę

ein Tier ausstopfen

zastraszone zwierzę

verschrecktes Tier nt

zwierzę polifagiczne

Polyphage m

półoswojonye zwierzę

halb gezähmtes Tier nt

zwierzę jajorodne

Eier legendes Tier nt

zwierzę futerkowe

Pelztier nt

zwierzę parzystokopytne

Paarhufer m

srebrnookie zwierzę

grauäugiges Tier nt

zwierzę wierzchowe

Reittier nt

zwierzę padlinożerne

Aasfresser m

zwierzę owocożerne

Fruchtfresser m

krótkowełniste zwierzę

ein Tier nt mit kurzer Wolle

zwierzę pociągowe

Zugtier nt

czarnogrzywe zwierzę

Tier nt mit schwarzer Mähne

zabiedzone zwierzę

ein abgezehrtes Tier nt

płaskonose zwierzę

plattnasige Tiere

krótkorogie zwierzę

ein Tier nt mit kurzen Hörnern

stare zwierzę

altes Tier nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kiedy na obu kostkach wypadnie to samo zwierzę, gracz otrzymuje jedno zwierzę tego gatunku do swojej farmy.

pl.wikipedia.org

Każde zwierzę ma wytatuowany numer i wszczepiony microchip w celu identyfikacji.

pl.wikipedia.org

Zwierzęta zaliczane do strzykw występują głównie w morzach pełnosłonych, niektóre przystosowały się do wód o mniejszym zasoleniu.

pl.wikipedia.org

Zwierzę miało dwie głowy, sześć nóg, dwa serca i dwa płuca, ale tylko jeden ogon i jeden żołądek.

pl.wikipedia.org

David przekupił kilku z nich i pozyskał w styczniu 1866 skóry zwierząt, które strażnicy zabili na mięso (choć groziło to karą śmierci).

pl.wikipedia.org

W zależności od kraju, w którym program ma miejsce, uczestnicy nie mogą zabijać chronionych gatunków zwierząt i roślin.

pl.wikipedia.org

W parku występuje prawie 800 gatunków roślin i prawie 200 gatunków zwierząt (nie licząc owadów).

pl.wikipedia.org

Może być wytwarzana syntetycznie lub też pochodzić od zwierząt.

pl.wikipedia.org

Na terenach dawnych zabudowań dworskich prowadziło hodowlę zwierząt futerkowych.

pl.wikipedia.org

Gdy jednorożec napije się wody, zaczynają też pić wszystkie pozostałe zwierzęta.

pl.wikipedia.org