Traductions de „Zwangsmittel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

polizeiliche Zwangsmittel

policyjne środki mpl przymusu

Traductions de „Zwangsmittel“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przymus administracyjny

Zwangsmittel ntpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Zwangsmittel reichen oft nicht zum Machterhalt aus, daher müssen weitere Bereiche der Gesellschaft kontrolliert werden.

de.wikipedia.org

Wird der Verwaltungsakt nicht befolgt, kann die erlassende Behörde diesen mit Zwangsmitteln durchsetzen.

de.wikipedia.org

Zwangshaft dient zum einen als Zwangsmittel der Verwaltungsvollstreckung.

de.wikipedia.org

Als anstößig empfunden wird vor allem das umfassende Mandat des Staates zur moralischen Erziehung der Bürger auch mit Zwangsmitteln.

de.wikipedia.org

Die Behandlungsmethoden sahen neben gemäßigten Zwangsmitteln erstmals alternative Anwendungen, wie Bäder, Medikamente und Frühformen psychotherapeutischer Maßnahmen vor.

de.wikipedia.org

Diese Zwangsmittel sind keine Strafen im juristischen Sinn, haben jedoch in der Regel repressiven Charakter.

de.wikipedia.org

Der Sachem hatte lediglich moralische Gewalt und keine Zwangsmittel.

de.wikipedia.org

Um den Angeklagten über die Dauer des Prozesses in der Stadt zu halten, durfte das Zwangsmittel der Verhaftung angewendet werden.

de.wikipedia.org

Die Erzwingungshaft ist ein Zwangsmittel, das dazu dienen soll, den Willen des betroffenen Menschen zu brechen.

de.wikipedia.org

Dieses Zwangsmittel kommt bei Pflichten in Betracht, die durch einen anderen als den Adressaten erfüllt werden können, die also vertretbar sind.

de.wikipedia.org