Traductions de „Zweikammersystem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Zwe̱i̱kammersystem <‑s, ‑e> SUBST nt POL

Zweikammersystem

system m dwuizbowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Senat und damit das bis dahin einzige Zweikammersystem in einem Bundesland hörte auf zu bestehen.

de.wikipedia.org

Das Parlament besteht aus einem Zweikammersystem – aus Senat und Unterhaus.

de.wikipedia.org

Das Zweikammersystem dient als gegenseitiges Korrektiv für die Entscheidungen des Parlaments.

de.wikipedia.org

Das Repräsentantenhaus ist das Unterhaus im Zweikammersystem und wird vom Volk durch einfaches Mehrheitswahlrecht gewählt.

de.wikipedia.org

Der Plan sah ein Zweikammersystem vor, bei dem beide Kammern im Verhältnis zur Einwohnerzahl gewählt werden sollten.

de.wikipedia.org

Diese sollten als Republiken mit Zweikammersystem und Mehrpersonenexekutive freiwillig eine Bindung an die britische Krone eingehen.

de.wikipedia.org

Zuletzt wurde sie 1983 Abgeordnete des Unterhauses und war dessen Mitglied bis zur Parlamentsreform 1991, die dazu führte, dass das bisherige Zweikammersystem abgeschafft wurde.

de.wikipedia.org

Dieses Zweikammersystem etablierte sich in der französischen Politik von nun an bleibend.

de.wikipedia.org

Die Gesetzgebung findet durch ein Zweikammersystem statt: durch ein Repräsentantenhaus und einen Senat.

de.wikipedia.org

Die Bundesgesetzgebung üben der Nationalrat und der Bundesrat in der Regel gemeinsam aus (Zweikammersystem).

de.wikipedia.org