Traductions de „zweiköpfig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

zwe̱i̱köpfig ADJ

zweiköpfig Familie

dwuosobowy

zweiköpfig Ungeheuer

dwugłowy

Voir aussi : achtköpfig

ạchtköpfig ADJ

achtköpfig Gruppe:

achtköpfig

ośmioosobowy

eine Wohnung für eine achtköpfige Familie

mieszkanie nt dla ośmioosobowej rodziny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter einer großen einteiligen Cockpithaube findet die zweiköpfige Besatzung Platz.

de.wikipedia.org

Nach der Gemeindeverordnung von 1871 gab es einen zweiköpfigen Stadtvorstand aus Erstem (unten angegeben) und Zweitem Bürgermeister.

de.wikipedia.org

Nachdem der Drache es warm hält schlüpft daraus ein zweiköpfiger Drache.

de.wikipedia.org

Die zweiköpfige Besatzung hätte sich ebenfalls darin in konventioneller Sitzposition hintereinander befunden.

de.wikipedia.org

Sie wird als zweiköpfige, meistens geflügelte Schlange oder als Drache geschildert; die beiden Köpfe befinden sich an den entgegengesetzten Enden des Körpers.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1943 wurde im Hauptamt Kriegsschiffbau (K-Amt) ein kleines U-Boot entworfen, das Haftminen transportieren und von einer zweiköpfigen Besatzung gesteuert werden sollte.

de.wikipedia.org

Andernfalls kann das Organisationskomitee auch andere frühere Regattateilnahmen oder weitere Erfahrungen anerkennen oder bei Bedarf eine Qualifikationsfahrt der zweiköpfigen Mannschaft verlangen (Stand 2011).

de.wikipedia.org

1849 wurde er auch Mitglied der bis dahin zweiköpfigen Bibliothekskommission, die die eigentliche Bibliotheksdirektion darstellte.

de.wikipedia.org

Auch die zweiköpfige Besatzung saß in einem geschlossenen Cockpit mit Doppelsteuerung.

de.wikipedia.org

Diese Version transportiert keinen Absitztrupp, sondern hat ausschließlich eine zweiköpfige Besatzung aus Fahrer und Kommandant, die gleichzeitig die Bergeausrüstung des Fahrzeugs bedient.

de.wikipedia.org