Traductions de „Zwischenstellung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Zwịschenstellung <‑, ‑en> SUBST f

Zwischenstellung

pozycja f pośrednia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gebiet nahm eine Zwischenstellung zwischen denjenigen ein, die fast ausschließlich Einzelbestattungen unter Hügeln vornahmen, und Ostdänemark, wo Nachbestattungen in Megalithanlagen häufig waren.

de.wikipedia.org

Die Zwischenstellung der Halbmetalle zeigt sich auch im amphoteren Charakter der Elemente und ihrer Oxide.

de.wikipedia.org

Mit ihrem dreischiffiges Langhaus nimmt die Kirche eine Zwischenstellung zwischen einer Basilika und einer Hallenkirche ein.

de.wikipedia.org

Die Wurzel nimmt botanisch eine Zwischenstellung ein: Sie erfüllt die Kriterien einer Pfahlwurzel, aber nicht vollständig die einer Rübe.

de.wikipedia.org

Eine Zwischenstellung nehmen die sogenannten unvollkommenen Verbindlichkeiten oder Naturalobligationen ein.

de.wikipedia.org

Die Steuerung ist somit in der Lage, zwischen einer betriebsgerechten drehmomentabhängigen Abschaltung in einer Endlage und einer nicht betriebsgerechten in einer Zwischenstellung zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Es lässt jede beliebige Zwischenstellung der Ventilöffnung und damit des Fluid-Durchflusses zu.

de.wikipedia.org

So spielen sich für Zwischentemperaturen entsprechende Zwischenstellungen des Aktuators ein, was unerwünschtes Schwingen im Regelkreis und damit auch mechanischen Verschleiß am Kolben vermeiden hilft.

de.wikipedia.org

Einer Zwischenstellung zwischen allgemeiner Information und gesonderter Werbung haben Stand- und Wandvitrinen.

de.wikipedia.org

Eine Zwischenstellung nimmt das Verfahren bei öffentlichen Schlichtungsstellen ein, die von Verbänden oder Vereinen für Streitfälle unter Mitgliedern oder bestimmte branchentypische Streitigkeiten eingerichtet werden.

de.wikipedia.org