Traductions de „abkommandieren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ạb|kommandieren* VERBE trans MILIT

abkommandieren

odkomenderowywać [perf odkomenderować]

jdn in die Kampfeinheit abkommandieren

delegować [perf od‑] kogoś do jednostki bojowej

einen Soldaten zu einem bestimmtem Dienst abkommandieren

odkomenderować żołnierza do określonej służby

Expressions couramment utilisées avec abkommandieren

jdn in die Kampfeinheit abkommandieren

delegować [perf od‑] kogoś do jednostki bojowej

einen Soldaten zu einem bestimmtem Dienst abkommandieren

odkomenderować żołnierza do określonej służby

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Markomannenkriegen wurden anstelle ganzer Legionen verstärkt so genannte Vexillationen, kleinere Detachements, abkommandiert.

de.wikipedia.org

Es sei denn, der Stuhlinhaber wurde zu speziellen Aufgaben abkommandiert, dann hat auch schon mal der Asafoakye diesen Posten übernommen.

de.wikipedia.org

Einige Offiziere der Bundeswehr wurden für die Ehrenwache abkommandiert.

de.wikipedia.org

Von 1832 bis 1835 wurde er an die Allgemeine Kriegsschule abkommandiert.

de.wikipedia.org

Später war er als Pilot zum osmanischen Heer abkommandiert.

de.wikipedia.org

1918 wurde er in die Gasabteilung des Kriegsministeriums abkommandiert.

de.wikipedia.org

Dann werden die ersten drei Mann zum Fahnenholen und weitere zwei Mann zum Bischof abkommandiert.

de.wikipedia.org

Wegen einer kleinen Geste oder wenn ich die Lagerleitung aufforderte, das Gesetz einzuhalten, sind gleich hundert Leute ins Strafbataillon abkommandiert worden.

de.wikipedia.org

9000 Männer waren vor dorthin abkommandiert, um die Bauarbeiten auszuführen.

de.wikipedia.org

Von hier aus wurde er seinem Antrag gemäß abkommandiert zur Ausbildung als Wehrmachtsgeistlicher.

de.wikipedia.org