Traductions de „żołnierza“ dans le dictionnaire allemand » polonais

einen Soldaten zu einem bestimmtem Dienst abkommandieren

odkomenderować żołnierza do określonej służby

Traductions de „żołnierza“ dans le dictionnaire polonais » allemand

Grób Nieznanego Żołnierza

das Grab des Unbekannten Soldaten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W wyniku badań okoliczności wypadku wykazano, iż bezpośrednią przyczyną śmierci była nieostrożność żołnierza w obchodzeniu się z bronią przy jednoczesnej znajomości przepisów.

pl.wikipedia.org

Obecnie symbolem strzelców podhalańskich jest szarotka alpejska, umieszczana na mankietach, kołnierzach, rękawach umundurowania żołnierza.

pl.wikipedia.org

Powstaniu karabinu samopowtarzalnego przyświecała idea zwiększenia siły ognia pojedynczego żołnierza.

pl.wikipedia.org

Maria przyrzekła kiedyś, że poślubi tylko żołnierza ze "swojego" pułku.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie trwały także pogłębione dyskusje w polskiej armii nad zasadnością używania samego hełmu jako nakrycia głowy żołnierza.

pl.wikipedia.org

Wydaje się, że przepisy zostały tak napisane by odejście żołnierza z zawodowej służby wojskowej było jak najmniej stresujące, a przyszłość widziana była w „różowych kolorach”.

pl.wikipedia.org

Niektórzy ułani pułku pozwalali sobie w czasie walk dokonywać "nieprawych rekwizycyj w sposobie szpecącym dostojność żołnierza polskiego", za co ich dowódca otrzymał surową reprymendę od naczelnego wodza.

pl.wikipedia.org

Wyzyskano w ten sposób incydent graniczny, który zakończył się śmiercią polskiego żołnierza.

pl.wikipedia.org

Husarze wybierali spośród siebie chorążego – najlepszego żołnierza, który trzymał sztandar chorągwi.

pl.wikipedia.org

Wiersze wojenne są pełne patosu, wiary w zwycięstwo, sławią bohaterstwo żołnierza i zwakłego obywatela.

pl.wikipedia.org