Traductions de „żołnierski“ dans le dictionnaire polonais » allemand

żołnierski [ʒowɲerski] ADJ

żołnierski postawa

soldatisch

żołnierski piosenka

Soldaten-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Konsekwencji za udział w powstaniu nie poniósł w uznaniu żołnierskiej postawy.

pl.wikipedia.org

Wersje żołnierskie(wymiary i waga podane w przybliżeniu).

pl.wikipedia.org

Przy nim znajduje się zbroja i hełm żołnierski.

pl.wikipedia.org

Znaleziono wtedy m.in. zwłoki w habicie zakonnicy i w mundurze żołnierskim.

pl.wikipedia.org

Jako dowódca baonu wykazał dużo zalet i cnót żołnierskich na polu walki; swoją rozwagą i rozumnym kierownictwem, przyczynia się do bohaterskich wyczynów pułku.

pl.wikipedia.org

Mowy za czterema stanami: kupieckim, rolniczym, żołnierskim i ludzi uczonych.

pl.wikipedia.org

Ten sarkazm był częściowo uzasadniony tym, że wódz potrafił dobrać się i do żołnierskich pieniędzy.

pl.wikipedia.org

Kalesony takie były niezastąpionym elementem żołnierskiej bielizny w czasie srogich chłodów.

pl.wikipedia.org

Sajan (wł. saio – płaszcz żołnierski, habit) – rodzaj kaftana, ubiór męski rozpowszechniony w epoce renesansu.

pl.wikipedia.org