Traductions de „soldatisch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

solda̱tisch [zɔl​ˈdaːtɪʃ] ADJ

soldatisch

żołnierski

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Jahren 1848 und 1849 gab er mehrfache Beweise seiner vorbildlichen soldatischen Gesinnung.

de.wikipedia.org

Redner aller Parteien befassten sich auch biografisch und persönlich mit dem Thema soldatischer und deutscher Schuld.

de.wikipedia.org

Ebenso agiert die Courage, wenn sie sich mit einem Konglomerat sinnloser Papiere auszuweisen versucht oder den Begriff der soldatischen Tugend analysiert.

de.wikipedia.org

An der soldatischen Welt fand er wenig Interesse.

de.wikipedia.org

Besondere Bedeutung hat die Kameradschaft in der soldatischen Gemeinschaft.

de.wikipedia.org

Das großformatige Ölgemälde im heroisch-realistischen Stil soll männlich-soldatische Tugenden verkörpern.

de.wikipedia.org

Es ist die Sicht eines Mannes, der wie viele seiner Generation von der Politik mißbraucht wurden, die im Einsatz aber ihre soldatische Pflicht erfüllten.

de.wikipedia.org

Schützenmärsche sind teilweise auf alte soldatische Traditionen zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Danach „bewährt sich [soldatische Führung] vor allem im Kampf“.

de.wikipedia.org

Die fünfgeschossigen Blöcke sollten in „soldatischer Ausrichtung“ zu den Straßen stehen und optisch vor allem deren Bedeutung als zentrale Achsen betonen.

de.wikipedia.org