Traductions de „soldatisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

soldatisch ADJ

soldatisch

soldatesco, militaresco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Danach „bewährt sich [soldatische Führung] vor allem im Kampf“.

de.wikipedia.org

Schützenmärsche sind teilweise auf alte soldatische Traditionen zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Ausgehend von modernen Beurteilungskritieren war das soldatische Niveau der damaligen Offiziere niedrig.

de.wikipedia.org

Dieser Vorfall inspirierte Commercy zu einer Tat, die bis ins 19. Jahrhundert in vielen Büchern als Muster für soldatische Tugenden zitiert wurde.

de.wikipedia.org

Ihre normativen Vorstellungen soldatischer Tugenden und militaristischer Traditionen integrierte dieses historisch belastete Führungskorps in die Bundeswehr der 1950er Jahre.

de.wikipedia.org

Redner aller Parteien befassten sich auch biografisch und persönlich mit dem Thema soldatischer und deutscher Schuld.

de.wikipedia.org

Die Darstellung soldatischer Figuren geschah auf den Ehrenmalen 1870/71 nur sehr selten.

de.wikipedia.org

Besondere Bedeutung hat die Kameradschaft in der soldatischen Gemeinschaft.

de.wikipedia.org

Beide Frauen eint ihre Abneigung gegen zu soldatisches Verhalten als Unnatürlichkeit.

de.wikipedia.org

Die Tragegenehmigung kann entzogen werden, wenn der Soldat grob gegen die soldatischen Pflichten verstößt.

de.wikipedia.org