Traductions de „żonaty“ dans le dictionnaire polonais » allemand

I . żonaty [ʒonatɨ] ADJ

żonaty mężczyzna:

żonaty

verheiratet

II . żonaty <gén ‑tego, plur ‑aci> [ʒonatɨ] SUBST m forme adj

żonaty

Verheiratete(r) m

jestem żonaty od pięciu lat

ich bin seit fünf Jahren verheiratet

Expressions couramment utilisées avec żonaty

mężczyzna żonaty i dzieciaty

verheirateter Mann m mit Kindern

jestem żonaty od pięciu lat

ich bin seit fünf Jahren verheiratet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W październiku 1941 został (jako mężczyzna żonaty) wyświęcony na diakona, zaś w marcu roku następnego – na kapłana.

pl.wikipedia.org

Był trzykrotnie żonaty i miał przynajmniej dziesięcioro dzieci.

pl.wikipedia.org

Dwukrotnie żonaty, ma troje dzieci z pierwszego małżeństwa.

pl.wikipedia.org

Do roku 1804 był żonaty z co najmniej trzema Indiankami.

pl.wikipedia.org

Był dwukrotnie żonaty i miał osiemnaścioro dzieci.

pl.wikipedia.org

Był dwukrotnie żonaty, z obu związków urodziło mu się łącznie sześcioro dzieci.

pl.wikipedia.org

Osierocił dziecko, był też żonaty.

pl.wikipedia.org

Gdy przyznaje, że jest żonaty – w komicznym moralnym oburzeniu – bohemiści wyrzucają go z pokoju bez zapłaty.

pl.wikipedia.org

Był dwukrotnie żonaty; możliwe, że jego druga żona pochodziła z rodu Świnków.

pl.wikipedia.org

Tym razem ten zatwardziały kawaler jest żonaty.

pl.wikipedia.org