Traductions de „abnorm“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . abnọrm [ap​ˈnɔrm] ADJ

1. abnorm (überdurchschnittlich):

abnorm

nieprzeciętny

2. abnorm → anomal

II . abnọrm [ap​ˈnɔrm] ADV

1. abnorm (überdurchschnittlich):

abnorm

nieprzeciętnie

2. abnorm → anomal

Voir aussi : anomal

I . ạnomal [ano​ˈmaːl, ˈ---] ADJ

1. anomal Verhältnisse:

anomal

anomalny

anomal

nieprawidłowy

2. anomal MÉD:

anomal Kind

anormalny

II . ạnomal [ano​ˈmaːl, ˈ---] ADV a. MÉD

anomal sich verhalten

anormalnie

anomal sich verhalten

nieprawidłowo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besonders während der Schwangerschaft können die abnormen Gefäße der Lunge deutlich an Größe zunehmen.

de.wikipedia.org

Befallene Fische zeigen abnorme Schwimmbewegungen oder liegen in Seitenlage auf dem Grund.

de.wikipedia.org

Diese Erkrankungen können dazu führen, dass eine geregelte Ausscheidung von Stoffwechselprodukten oder Bakterientoxinen nicht erfolgt oder abnorme Konzentrationen dieser Substanzen entstehen können.

de.wikipedia.org

Es resultiert neben den Verkalkungen an abnormen Stellen, eine Ausdünnung der Knochensubstanz (renale Osteodystrophie), vergleichbar mit der Osteoporose.

de.wikipedia.org

Seither ist jeder religiöse Gedanke, jede Erhebung seiner Seele zu Gott mit einem Herzschlag verbunden, dessen abnorme Stärke von den Umstehenden wahrgenommen wird.

de.wikipedia.org

Er beschrieb Schwule als „abnorm“ und Homosexualität als „eine Entscheidung, die [schwulen Menschen] Schmerz und Unglück bringt.

de.wikipedia.org

Da der Mensch ein abnormer Wirt ist, sterben sie ab, ohne die Geschlechtsreife zu erlangen, können aber oft starke entzündliche Reaktionen hervorrufen.

de.wikipedia.org

Ursächlich sind eine Gerinnungsstörung oder abnorme Druckverhältnisse in den Nabelschnurgefäßen, wie sie bei Herzfehlern vorkommen können.

de.wikipedia.org

Die Quecksilberwerte im Blut der Bevölkerung sind abnorm hoch.

de.wikipedia.org

Untersucht wird somit die psychische Seite hinter abnormen seelischen Phänomenen und Zuständen.

de.wikipedia.org