Traductions de „abnormal“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ạbnormal [ˈ---] ADJ ADV A, CH

abnormal → anomal

Voir aussi : anomal

I . ạnomal [ano​ˈmaːl, ˈ---] ADJ

1. anomal Verhältnisse:

anomal

anomalny

anomal

nieprawidłowy

2. anomal MÉD:

anomal Kind

anormalny

II . ạnomal [ano​ˈmaːl, ˈ---] ADV a. MÉD

anomal sich verhalten

anormalnie

anomal sich verhalten

nieprawidłowo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Speichel dieser Art führt zu einem abnormalen Wachstum der Tracheiden, wodurch das Holz spröde wird.

de.wikipedia.org

Ein abnormales Ergebnis gibt Hinweise auf eine Störung der Hörverarbeitung im Gehirn.

de.wikipedia.org

Permanent infizierte Lämmer zeigen bei der Geburt eine abnormale Behaarung und Muskelzuckungen (Tremor) infolge einer gestörten Myelinisierung des Zentralnervensystems.

de.wikipedia.org

2012 fiel er wegen abnormalen Blutwerten auf und wurde daraufhin lebenslang gesperrt.

de.wikipedia.org

Es wurden Kinder behandelt, die nach der damaligen Moralvorstellung und der Ansicht von Erzieherinnen „abnormales sexuelles Verhalten“ zeigten.

de.wikipedia.org

Diese abnormalen oder fehlenden Stabilimente deuten darauf hin, dass die ursprünglich zugeschriebene stabilisierende Wirkung für das Netz nicht primär gilt.

de.wikipedia.org

Da dieser Vorgang zu einer abnormalen Entwicklung der befruchteten Eizelle führt, gibt es verschiedene Mechanismen, die Polyspermie verhindern (sogenannter Polyspermieblock).

de.wikipedia.org

Die Studie identifizierte Alter, Leukozytose, Vorgeschichte venöser Thrombosen und einen abnormalen Karyotyp als unabhängige Risikofaktoren für die Lebenserwartung.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihres Ursprungs verfügt sie über zahlreiche abnormale Fähigkeiten, die sie äußerst sparsam einsetzt.

de.wikipedia.org

Dadurch wird sie in der Klasse sehr schnell als abnormal abgestempelt und gemieden.

de.wikipedia.org