Traductions de „abnormal“ dans le dictionnaire allemand » français

abnormal A, CH

abnormal → abnorm

Voir aussi : abnorm

I . abnorm [apˈnɔrm] ADJ

abnorm

anormal(e)

II . abnorm [apˈnɔrm] ADV

1. abnorm MÉD:

abnorm

de façon anormale

2. abnorm (überdurchschnittlich):

abnorm

anormalement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Behörden verboten zunächst das Tragen „abnormaler“ Bärte und religiöse Heiratszeremonien.

de.wikipedia.org

Die Studie identifizierte Alter, Leukozytose, Vorgeschichte venöser Thrombosen und einen abnormalen Karyotyp als unabhängige Risikofaktoren für die Lebenserwartung.

de.wikipedia.org

Diese abnormalen oder fehlenden Stabilimente deuten darauf hin, dass die ursprünglich zugeschriebene stabilisierende Wirkung für das Netz nicht primär gilt.

de.wikipedia.org

2012 fiel er wegen abnormalen Blutwerten auf und wurde daraufhin lebenslang gesperrt.

de.wikipedia.org

Typischerweise wird diese durchgeführt, indem der Kopf oder Oberkörper in eine abnormale Position verdreht werden.

de.wikipedia.org

Plötzlich nachlassende Leistung des Motors im Betrieb, häufig mit abnormalen Geräuschen kombiniert, kann ein Hinweis auf einen kommenden Schaden sein.

de.wikipedia.org

Intensiv gehaltene Kühe und Schweine in Anbindeställen oder Kasten zeigen abnormales Verhalten wie Trauern, Leerkauen und Beißen in Eisenstangen.

de.wikipedia.org

Permanent infizierte Lämmer zeigen bei der Geburt eine abnormale Behaarung und Muskelzuckungen (Tremor) infolge einer gestörten Myelinisierung des Zentralnervensystems.

de.wikipedia.org

In einem Fallbericht wurde auf einen zweijährigen Patienten verwiesen, bei dem die Erkrankung aufgrund abnormaler Laborwerte bereits im frühesten Kindesalter diagnostiziert werden konnte.

de.wikipedia.org

Ein abnormales Ergebnis gibt Hinweise auf eine Störung der Hörverarbeitung im Gehirn.

de.wikipedia.org