Traductions de „akkreditieren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

akkrediti̱e̱ren* [akredi​ˈtiːrən] VERBE trans

1. akkreditieren Diplomat, Journalist:

akkreditieren

akredytować

2. akkreditieren FIN:

akkreditieren

przyznawać [perf przyznać] kredyt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erfolgreich akkreditierte Masterabschlüsse an Fachhochschulen werden automatisch dem höheren Dienst zugeordnet, eine explizite Feststellung bei der Akkreditierung muss nicht mehr erfolgen.

de.wikipedia.org

Das All-Star-Team wurde durch die akkreditierten Journalisten ausgewählt.

de.wikipedia.org

Über 70 Journalisten waren für die Messe akkreditiert.

de.wikipedia.org

Der akkreditierte Diplomat genießt Immunität nur im Empfangsstaat.

de.wikipedia.org

Das Gericht gab an, die Journalisten seien strikt nach der zeitlichen Reihenfolge ihrer Anmeldung akkreditiert worden.

de.wikipedia.org

Sie müssen daher bestimmte Standards bei der Kontrolle und der treuhänderischen Verwaltung nachweisen, um akkreditiert zu werden.

de.wikipedia.org

8418 akkreditierte Journalisten berichteten von den Spielen, darunter 2514 Pressemitarbeiter und Fotografen sowie 5904 Fernseh- und Rundfunkmitarbeiter.

de.wikipedia.org

Der erste portugiesische Botschafter akkreditierte sich dort 1997.

de.wikipedia.org

Zertifikate von nicht akkreditierten Organisationen haben einen geringen Wert, da sie von einer nicht vertrauenswürdigen Stelle ausgestellt wurden.

de.wikipedia.org

2009 wurde es für das Programm der Mittelschulbildung akkreditiert und die Gymnasium-Abteilung errichtet.

de.wikipedia.org