Traductions de „alchimistisch“ dans le dictionnaire polonais » allemand

alchemiczny

alchimistisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Spiel übernimmt man die Rolle eines Alchemisten, der mit Publikationen über Elemente von acht alchimistischen Zutaten sich einen möglichst guten Ruf erarbeiten will.

de.wikipedia.org

Diese Sammlung wurde allgemein als einer der schönsten privaten Bestände seltener alchimistischer Werke betrachtet.

de.wikipedia.org

Er führte, bedingt durch seine Tätigkeit insbesondere auf dem betrügerischen alchimistischen Sektors, ein sehr unstetes und bislang nur bruchstückhaft nachvollziehbares Leben.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Initiationsrituale hatten die Mitglieder Kenntnisse alchimistischer, astrologischer, kabbalistischer, rosenkreuzerischer Überlieferungen nachzuweisen.

de.wikipedia.org

Es ist eine initiatorische alchimistische Offenbarung mit erklärenden okkulten Symbolen.

de.wikipedia.org

Die Inquisition beschlagnahmte das esoterische, alchimistische Manuskript Die heiligste Trinosophie.

de.wikipedia.org

Jedem der Zwölf ist aufgrund seiner individuellen Fähigkeiten ein Edelstein, ein Tier, ein Baum, eine alchimistische Entsprechung und ein Ton zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Beide hatten Kriege gegen den althergebrachten und an Galerien gebundenen Begriff der Originalität geführt und beide besitzen die scheinbar alchimistische Fähigkeit, aus banalen Alltagsgegenständen ‚hohe‘ Kunst zu fertigen.

de.wikipedia.org

Noch heute kann auf der Burg seine alchimistische Werkstatt besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Auch vorhandene Altmöbel wurden "alchimistisch" verändert und mit einer neuen Oberfläche oder Bezug veredelt.

de.wikipedia.org