Traductions de „alleinige“ dans le dictionnaire allemand » polonais

alle̱i̱nig ADJ

alleinig

jedyny

alleinig

wyłączny

der alleinige Erbe

jedyny spadkobierca m

ihm obliegt die alleinige Vertretung des Verbands

[on] jest wyłącznym przedstawicielem związku

Expressions couramment utilisées avec alleinige

der alleinige Erbe

jedyny spadkobierca m

ihm obliegt die alleinige Vertretung des Verbands

[on] jest wyłącznym przedstawicielem związku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die alleinige Gesetzgebungskompetenz des Landes liegt z. B. beim Polizei- sowie beim Gemeinderecht und im Schul- und Bildungswesen.

de.wikipedia.org

Dieser wurde durch das Erbe von seiner Frau alleiniger Eigentümer.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines hohen Ansehens wurde er 1433 von den Konzilsvätern zum alleinigen Richter in Glaubensfragen erkoren, was er bis 1434 blieb.

de.wikipedia.org

Später erhielt er vom preußischen König das alleinige Recht zur Veröffentlichung der Kriegsdepeschen und Siegesmeldungen aus den Kriegen 1866 und 1870–1871.

de.wikipedia.org

Er traf damit eine anfangs kritisch betrachtete Entscheidung und abermals gab es Forderungen, die alleinige Verfügungsgewalt des Präsidenten einzuschränken.

de.wikipedia.org

Beispielsweise wurde der Legionsadler als alleiniges Identifikationssymbol der Truppe eingeführt.

de.wikipedia.org

Er legte die Meisterprüfung ab und übernahm danach die alleinige Geschäftsführung.

de.wikipedia.org

In einem streng reglementierten Verfahren (zu dem auch Duelle gehören) können sie einen Blutnamen erringen, was auch alleinig den Fortbestand ihres genetischen Erbes garantiert.

de.wikipedia.org

Erst im 19. Jahrhundert wurde bewiesen, dass diese Aufgabe – bei alleiniger Verwendung von Zirkel und Lineal – unlösbar ist.

de.wikipedia.org

Übrig blieb der reine Schrankenposten, dessen alleinige Aufgabe die Sicherung von Bahnübergängen war.

de.wikipedia.org