Traductions de „anaphylaxie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Prophylạxe <‑, ‑n> [profy​ˈlaksə] SUBST f plur selten MÉD

Prophylaxe

profilaktyka f

Galaxi̱e̱ <‑, ‑n> [gala​ˈksiː] SUBST f ASTROL

Galaxie

galaktyka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Wiederholung der Anwendung des Wirkstoffes nach einer Anaphylaxie ist besonders gefährlich.

de.wikipedia.org

Sein Forschungsschwerpunkt lag auf den Themen Blutgerinnung und Toxikologie von Schlangen- und Bienengiften sowie der Anaphylaxie.

de.wikipedia.org

Mögliche Nebenwirkungen sind Serumkrankheit sowie allergische Reaktionen bis hin zur Anaphylaxie.

de.wikipedia.org

Seltener treten schwere Herz-Kreislauf-Beschwerden auf, die mit lebensgefährlichen Asthmaanfällen und Anaphylaxie einhergehen können.

de.wikipedia.org

Des Weiteren kann Anaphylaxie, Atemnot und Nesselsucht bei Einnahme auftreten.

de.wikipedia.org

Den Nobelpreis erhielt er allerdings für seine Forschung über Anaphylaxie, also die Überreaktion des Körpers bei bestimmten Stoffen (s. auch Allergien).

de.wikipedia.org

Die Mediatoren führen zum klinischen Bild der Anaphylaxie (s. u.).

de.wikipedia.org

Weiterhin kann Protamin als Fremdproteinsubstanz eine Anaphylaxie (erkennbar z. B. als Hautrötung) hervorrufen.

de.wikipedia.org

Hautsymptome sind bei Anaphylaxie typisch, oft beginnend mit Juckreiz an den Handflächen, Fußsohlen, Kopfhaut und im Genitalbereich, jedoch nicht obligat.

de.wikipedia.org

Allergische Reaktionen wurden beobachtet, Fälle von Anaphylaxie sind aber sehr selten (weniger als 1/10000).

de.wikipedia.org