Traductions de „angehimmelt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ạn|himmeln [ˈanhɪməln] VERBE trans fam

jdn anhimmeln (verehren)

ubóstwiać kogoś sout

jdn anhimmeln (schwärmerisch ansehen)

patrzeć [perf po‑] na kogoś z zachwytem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie machen aus ihm einen Rockstar, der von den Fans angehimmelt wird, während sie sich selbst an seinem Erfolg bereichern.

de.wikipedia.org

Im Refrain wird der Rockstar angehimmelt, dem niemand einen Vorwurf machen dürfe, weil er unantastbar sei.

de.wikipedia.org

Weil er von seinen Studentinnen angehimmelt wird, kann er es einfach nicht lassen, ab und zu mit einer Verehrerin zu einem „Konzert“ in seine Gebirgshütte zu fahren.

de.wikipedia.org

Seine besten Zeiten, in denen er von seinen Fans bejubelt wurde und die Frauen ihn angehimmelt haben, hat er mittlerweile längst hinter sich.

de.wikipedia.org

Psyche wird als Edelkurtisane von der Männerwelt angehimmelt.

de.wikipedia.org