Traductions de „ansichtig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ạnsichtig ADJ

jds/einer Sache ansichtig werden sout

ujrzeć kogoś/jakąś rzecz sout

Expressions couramment utilisées avec ansichtig

jds/einer Sache ansichtig werden sout

ujrzeć kogoś/jakąś rzecz sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Freiplastiken sind rundum ansichtig, darin unterscheiden sie sich von einem Relief.

de.wikipedia.org

Wer des verplanten Punkers erstmals ansichtig wird, kann wohl kaum seine mannigfaltigen Talente erahnen.

de.wikipedia.org

Von der ursprünglichen mittelalterlichen Bebauung ist ansichtig wenig erhalten.

de.wikipedia.org

Als er ihrer ansichtig wurde, soll er sich zur Flucht gewandt haben.

de.wikipedia.org

Die Gläubigen der neuen Religion müssen also dem leibhaftigen Gott ansichtig geworden sein, nachdem er sich im materiellen Sein manifestiert hatte.

de.wikipedia.org

Als die Soldaten der Fronde der royalistischen Truppen ansichtig wurden, zogen sie sich überstürzt in die Stadt zurück, wobei sie von Turenne verfolgt wurden.

de.wikipedia.org

Erst als er ihres Leichnams ansichtig wird, erfährt der trauernde Witwer, dass er seine tote Frau zu Unrecht verdächtigt hatte.

de.wikipedia.org

Als man der jungen Dame ansichtig wird, ist man stark ernüchtert.

de.wikipedia.org

An der Decke ist seit der Restaurierung 1998 wieder das ursprüngliche Balkensprengwerk ansichtig.

de.wikipedia.org

Zorn entflammt ihn, als er der Mutter ansichtig wird mit von Laststricken durchgeriebener Schulter; durch sie erfährt er alles.

de.wikipedia.org