Traductions de „anspruchsberechtigt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ạnspruchsberechtigt ADJ JUR

anspruchsberechtigt

uprawniony do roszczenia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die unentgeltliche truppenärztliche Versorgung erstreckt sich nicht auf Familienmitglieder bei anspruchsberechtigten Soldaten.

de.wikipedia.org

Stiefeltern und Großeltern sind dann anspruchsberechtigt, wenn diese das Stief- bzw. Enkelkind in ihren Haushalt aufgenommen haben (Abs.

de.wikipedia.org

Anspruchsberechtigt ist ein „good man“, der mit einem gesetzlichen Betreuer vergleichbar ist.

de.wikipedia.org

Hierbei kann auch das ungeborene Kind, der Nasciturus, anspruchsberechtigt sein (etwa bei Schädigung durch eine Vergewaltigung der schwangeren Mutter).

de.wikipedia.org

Anspruchsberechtigt sind versicherte Arbeitnehmer und neu in den Arbeitsmarkt eintretende Personen.

de.wikipedia.org

Anspruchsberechtigt ist, wer eine Vermögensanlage innerhalb von zwei Jahren erwirbt, nachdem sie erstmals im Inland öffentlich angeboten wurden.

de.wikipedia.org

Der Überweisungsschein ist wie die Versichertenkarte ein Nachweis, dass der betreffende Patient anspruchsberechtigt im Sachleistungsprinzip der Gesetzlichen Krankenversicherung ist.

de.wikipedia.org

Die Partei ist mangels Wahlerfolgen nicht anspruchsberechtigt auf Mittel aus der staatlichen Parteifinanzierung.

de.wikipedia.org

Anspruchsberechtigt ist die versicherte Person, nicht der Versicherungsnehmer.

de.wikipedia.org

Anspruchsberechtigt ist, wer im oder außerhalb des Ghettos gearbeitet hat.

de.wikipedia.org