Traductions de „arroganter“ dans le dictionnaire allemand » polonais

arrogạnt [aro​ˈgant] ADJ

arrogant

arogancki

Expressions couramment utilisées avec arroganter

ein arroganter Lackaffe

butny strojniś péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch werden die Händler zunehmend arroganter und beschimpfen die Indianer.

de.wikipedia.org

Er kann als Verbrecher im strafrechtlichen Sinn oder als arroganter Neureicher, als dekadenter Aristokrat, unterdrückender Fabrikbesitzer oder politischer Extremist dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Als erstes besucht sie ein arroganter, stolzer Mann, der ihr Decken mitbringt, um sie zu wärmen und sie zu seiner Frau machen will.

de.wikipedia.org

Aus dieser Haltung folgte aber auch ein teils arroganter Elitismus.

de.wikipedia.org

Er ist ein brillanter, manchmal aber auch arroganter und herablassender Astrophysiker, der eine besondere Art von Galgenhumor besitzt.

de.wikipedia.org

Er scheine überhaupt keine Emotionen zu haben – von ironischem Zynismus und arroganter Schadenfreude einmal abgesehen.

de.wikipedia.org

Dieses Verhalten war von Kritikern als arroganter Missbrauch seiner Vollmachten ausgelegt worden.

de.wikipedia.org

Der Fahrer des Fahrzeugs entpuppt sich in Folge als arroganter Schnösel, der die beiden auch noch anpöbelt.

de.wikipedia.org

Welch ist ein zerstreuter, fader Pedant, seine Frau ist von arroganter Verkniffenheit gezeichnet und seine Söhne sind von sich selbst eingenommene Künstler.

de.wikipedia.org

Die Christlichdemokraten fühlten sich vom freisinnigen Seniorpartner in arroganter Weise brüskiert und begannen sich in ihrer Verärgerung den Sozialdemokraten zu nähern.

de.wikipedia.org