Traductions de „ausrupfen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

a̱u̱s|rupfen VERBE trans

ausrupfen

wyskubywać [perf wyskubać]

ausrupfen

wyrywać [perf wyrwać]

die Magd rupfte dem geschlachteten Huhn die Federn aus

służąca f skubała [zabitą] kurę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele wurden zwar nach dem Ausrupfen der Federn wieder freigelassen, viele andere landeten allerdings auch in den Kochtöpfen, weil das Fleisch dieser Vögel als Delikatesse galt.

de.wikipedia.org

Nach dem Ausrupfen des harten Oberhaars verbleibt die weiche kupferfarbige Unterwolle.

de.wikipedia.org

Die Test-Kandidatinnen müssen sich dazu nur ein paar Haare ausrupfen.

de.wikipedia.org

Dann folgt seine Frau, die nach der Mode der Zeit sich die Augenbrauen und Wimpern ausrupfen ließ.

de.wikipedia.org

Für wasserdichte Feuchtwetter-Kamiks werden auch Robbenfelle durch Scheren enthaart, früher wurde das Haar verschiedentlich durch Ausrupfen entfernt.

de.wikipedia.org

Attraktiv werden diese Felle erst dadurch, dass man das steifere Oberhaar ausrupft, so dass eine sehr weiche Unterwolle zum Vorschein kommt.

de.wikipedia.org

Normalerweise würde eine dominante Maus untergeordneten Mäusen nur ein paar Barthaare ausrupfen.

de.wikipedia.org

Er bekam früh eine Glatze, Körperhaare ließ er ausrupfen.

de.wikipedia.org