Traductions de „bäuchlings“ dans le dictionnaire allemand » polonais

bäu̱chlings ADV

bäuchlings

na brzuchu [lub brzuch]

bäuchlings fallen

spadać [perf spaść] na brzuch

bäuchlings fallen

wylądować na brzuchu fam

bäuchlings ins Wasser springen

skoczyć [perf w‑] na brzuch [do wody] fam

Expressions couramment utilisées avec bäuchlings

bäuchlings fallen

spadać [perf spaść] na brzuch

bäuchlings ins Wasser springen

skoczyć [perf w‑] na brzuch [do wody] fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man liegt anfangs bäuchlings und hebt langsam den Kopf, ohne ihn stark nach hinten zu biegen.

de.wikipedia.org

Allein laufend stürzte sie wenige Meter vor dem Ziel und rutschte bäuchlings über die Ziellinie.

de.wikipedia.org

Er rast bäuchlings eine Skipiste hinab oder kracht auf dem Dach eines führerlosen Wagens in eine Mauer.

de.wikipedia.org

Auf den Tragflächen liegen bäuchlings bis zu 30 Erntehelfer, die die Gurken per Hand pflücken und auf ein Förderband legen, das sie dann in einen Sammelbehälter transportiert.

de.wikipedia.org

Entweder zieht er sich direkt bäuchlings über das Heck oder zieht sich hinter der Luke von der Seite bäuchlings auf das Kajak.

de.wikipedia.org

Er erkundete gern die freie Natur in der Umgebung und erinnerte sich später an seine ersten Zeichnungen, die er bäuchlings auf dem Waldboden liegend anfertigte.

de.wikipedia.org

1998 wurde auf dem Gelände des Tempels eine skelettierte Leiche gefunden, die bäuchlings im Boden lag und an Händen und Füßen gefesselt war.

de.wikipedia.org

Am vorderen Ende der Bank befand sich ein vertikal gestelltes Brett, welches, sobald der Delinquent bäuchlings darauf festgeschnallt war, horizontal gestellt und nach vorne geschoben wurde.

de.wikipedia.org

Die Hinterschenkel sind ventral (bäuchlings) rötlich.

de.wikipedia.org

Das Skelett lag bäuchlings und der Kopf war nach oben gedreht.

de.wikipedia.org