Traductions de „bündnisfall“ dans le dictionnaire allemand » polonais

To̱desfall <‑[e]s, ‑fälle> SUBST m

Todesfall

przypadek m śmiertelny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dadurch wurde deutlich, dass die eigene norwegische Verteidigung im Angriffsfall nicht ausreichend war, sondern unter Umständen zum Bündnisfall nach dem Nordatlantikvertrag führen könnte.

de.wikipedia.org

Problematisch waren vor allem das automatische Eintreten des Bündnisfalls bei einem Angriff sowie der preußische Oberbefehl.

de.wikipedia.org

Es zeigte sich, dass die süddeutschen Staaten keineswegs automatisch einen Bündnisfall anerkannt hätten.

de.wikipedia.org

Allerdings wurden zahlreiche Fürsten genannt, bei denen der Bündnisfall nicht eintrat.

de.wikipedia.org

Die Feststellung des Bündnisfalls löst keinen Automatismus aus.

de.wikipedia.org

Der Bündnisfall wurde letzten Endes jedoch festgestellt.

de.wikipedia.org

Das Bündnis sieht den Inhalt des Artikels 5 zur Landesverteidigung (Bündnisfall) immer noch als seine Hauptaufgabe.

de.wikipedia.org

Zudem muss festgehalten werden, dass sich keine der Vertragsparteien an die getroffenen Vereinbarungen hielt, als der Bündnisfall eintrat.

de.wikipedia.org

Schlüsselstelle des Vertrags ist Artikel 5, der den Bündnisfall definiert.

de.wikipedia.org

Im Bündnisfall wäre Nach Artikel 5 des Nordatlantikvertrages und im Rahmen der kollektiven Selbstverteidigung die ihr bisher Administrativ zugeordneten nationalen Einheiten auch auf Kommando- und Befehlsebene unterstellt worden.

de.wikipedia.org