Traductions de „beigeordneter“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zdanie współrzędne

[beigeordneter] Teilsatz m gleichen Grades

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahre 2000 wählte der Kreistag sie zur Zweiten hauptamtlichen Beigeordneten.

de.wikipedia.org

Die Gemeindeordnung gibt eine Höchstzahl der hauptamtlich tätigen Beigeordneten vor, die in Abhängigkeit von der Einwohnerzahl abgestuft ist.

de.wikipedia.org

Von 1969 bis 1975 war er dort Erster Beigeordneter.

de.wikipedia.org

Der Titel Bürgermeister wurde zeitweise für alle Beigeordneten des Oberbürgermeisters verwendet, der Vertreter des Oberbürgermeisters hieß sogar Erster Bürgermeister.

de.wikipedia.org

Das gilt auch für politische Beamte, wie Beigeordnete, Bürgermeister oder Staatssekretäre.

de.wikipedia.org

Die Koalition scheiterte jedoch später, als Ritter nicht wie vereinbart zum zweiten Beigeordneten gewählt wurde.

de.wikipedia.org

Ab 1864 führte er zunächst als Beigeordneter, die Geschäfte der Landbürgermeisterei Kirchen.

de.wikipedia.org

In der Folge wurde er Personalratschef und Beigeordneter der Stadt, womit er die fünfte Position Nummer in der Verwaltungshierarchie einnahm.

de.wikipedia.org

Sein Kabinett besteht neben drei Vize-Premierministern aus 31 Ministern, 22 Beigeordneten Ministern und Vizeministern sowie weiteren 23 Staatssekretären.

de.wikipedia.org

Die Verwaltung wurde neu geregelt und die Zahl der Bürgermeister von drei auf einen reduziert, dem ein Beigeordneter sowie ein Kämmerer zur Seite gestellt wurden.

de.wikipedia.org