Traductions de „bekleben“ dans le dictionnaire allemand » polonais

bekle̱ben* VERBE trans

bekleben

oklejać [perf okleić]

etw mit Papier bekleben

okleić coś papierem

etw mit Aufklebern bekleben

okleić coś nalepkami [lub naklejkami]

Expressions couramment utilisées avec bekleben

etw mit Papier bekleben

okleić coś papierem

etw mit Aufklebern bekleben

okleić coś nalepkami [lub naklejkami]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur besseren Identifizierung sind die Fahrzeuge außerdem oft mit Logos der Betreiber-Organisationen, der Bezeichnung Rettungsdienst oder Krankenwagen und ihrem Funkrufnamen beklebt.

de.wikipedia.org

Sie werden mit einem neuen Buchholz Bus Logo beklebt.

de.wikipedia.org

Die Seiten des Gussblocks sind zur Schonung der Möbel mit Filz beklebt.

de.wikipedia.org

Auch Eigenkonstruktionen wie die Decke, die zur Verbesserung der Akustik mit Korkdreiecken beklebt ist, oder die Orgel samt Orgelempore wurden erst unter Dolmetsch eingebaut.

de.wikipedia.org

Die Schmalseite des Kastens ist in Form eines Buchrückens mit der Rinde des Baumes beklebt und beschriftet.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge der Bereitschaftspolizei sind Bundesbeschaffungen d. h. bei diesen Fahrzeugen sind die Motorhauben, wie bundesweit üblich, mit blauer Folie beklebt.

de.wikipedia.org

Sie lässt sich kaschieren bzw. mit Folien bekleben, um ein wertigeres Aussehen zu erlangen.

de.wikipedia.org

Manche Bauernmöbel wurden mit steigendem Wohlstand auch durch Anstriche, Entfernen von Ornamenten oder Bekleben mit glatten Sperrholzplatten „modernisiert“.

de.wikipedia.org

Nach Versiegelung der Wand wurde sie von Touristen sofort wieder beklebt.

de.wikipedia.org

Bei einigen E-Bass-Modellen aus den 1960er-Jahren ist der Holzkorpus ganzflächig mit Kunststofffolie beklebt.

de.wikipedia.org