Traductions de „beregnen“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

deszczować

beregnen

deszczować łąki

Wiesen beregnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Nasslager bezeichnet in der Holzwirtschaft einen Aufbewahrungsort für eingeschlagenes Nutzholz, bei dem die Baumstämme zum Zwecke der Konservierung künstlich beregnet werden.

de.wikipedia.org

So waren sie beispielsweise verpflichtet, die Regenmenge sowie die Fläche des beregneten Gebietes zu registrieren sowie Stürme, Dürren, Insektenplagen, Überflutungen und andere Naturkatastrophen zu dokumentieren.

de.wikipedia.org

Seine Aufgabe war es, die Felder bei starkem Gestank und Trockenheit mit Wasser zu beregnen.

de.wikipedia.org

Gestützt wird diese These durch ein Laborexperiment, bei welchem jeweils 12 Steine in einem Becherglas mit Feinboden begraben wurden und mit 22 Wiederholungen beregnet und getrocknet wurden.

de.wikipedia.org

Dabei werden begrenzte Bodenkörper, die sogenannten Rieselfelder, mit dem Abwasser beregnet, das zuvor in einem Absetzbecken mechanisch vorgereinigt wurde.

de.wikipedia.org

Die Fläche, welche beregnet werden soll, kann man sich ebenfalls frei wählen.

de.wikipedia.org

Im Oderbruch werden ca. 1500 Hektar Ackerland für den Gemüseanbau beregnet.

de.wikipedia.org

Auch die Bewässerung der zahlreichen landwirtschaftlich genutzten Flächen erfolgt fast vollständig aus dem Grundwasser mit Ausnahme großer Flächen in der Vorderpfalz, die mit Rheinwasser beregnet werden.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden 5176 Hektar beregnet.

de.wikipedia.org

Sie nutzen die Veränderung der Kapazität der beregneten Anordnung, oder sie registrieren den geänderten elektrischen Widerstand aufgrund der Leitfähigkeit des Regenwassers.

de.wikipedia.org