Traductions de „bereist“ dans le dictionnaire allemand » polonais

berei̱sen* VERBE trans

bereisen Länder, Kontinente:

bereisen

objeżdżać [perf objechać]

als Händler bereiste er viele Städte

jako handlarz m objechał wiele miast

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Opernsopranistin bereiste sie mit ihrem Ensemble zahlreiche Länder.

de.wikipedia.org

Ab 1930 bereist er europäische und nordafrikanische Länder.

de.wikipedia.org

Das Seegebiet um den Archipel wurde vermutlich schon im 17. Jahrhundert von Robbenjägern und Walfängern bereist.

de.wikipedia.org

In den 1970er und 1980er Jahren bereiste Zawose mit seiner Band und ihren kunstvollen Masken und Kostümen das ganze Land.

de.wikipedia.org

Im Spiel bereist man verschiedene Schauplätze, die sehr verschiedenartig sind und voller Geheimnisse und Rätsel stecken.

de.wikipedia.org

Darstellungen der Landschaften, die er bereiste, malte Kiesewetter nicht, sie diente allenfalls als Kulisse für Menschen und Bauwerke.

de.wikipedia.org

Im Dienste der portugiesischen Marine bereiste er die ganze Welt.

de.wikipedia.org

Er bereiste mehrfach mit dem Flugzeug die Landesteile und machte sich mit den Bedingungen vor Ort vertraut.

de.wikipedia.org

Er bereiste öfter Europa, wo er vielfach aus seiner Diözese stammende Familien und Priester besuchte, damit sie die Verbindung zur Heimat nicht verloren.

de.wikipedia.org

Er bereiste den amerikanischen Kontinent mit dem Ziel, kirchliche Strukturen und pfarrgemeindliches Leben zu studieren.

de.wikipedia.org