Traductions de „bespringen“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pokrywać

bespringen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort begegnet er Männern, die Rassepferde züchten, indem sie eine Stute von einem Meerhengst bespringen lassen.

de.wikipedia.org

Der eigentlichen Kopulation gehen häufig zwischen drei und zwanzig vergebliche Versuche voraus, das Damtier zu bespringen.

de.wikipedia.org

Der Spieler muss durch 30 unterschiedliche Level spielen und dabei wie auch in den Vorgängern Schafe bespringen.

de.wikipedia.org

Sie werden nur von den Männchen besprungen, die ihre Geweihe bereits von der Basthaut befreit haben.

de.wikipedia.org

Als Neuheit können die ersten beiden mit Äpfeln bzw. Kokosnüssen durch einen Wurf betäubt und dann auch besprungen werden.

de.wikipedia.org

Das letzte Bild der Trilogie wird meist von einem Bungeekran mit Farben besprungen.

de.wikipedia.org

Sie ist mit Matten belegt und kann ganzjährig besprungen werden.

de.wikipedia.org

Zwischendurch ist es möglich sich von den Aliens wegbeamen zu lassen, um so etwas außerirdische Geschwindigkeit zum Bespringen der Schafe zu erlangen.

de.wikipedia.org

Als das nun zu gewaltiger Größe angewachsene Spermium die Freiheitsstatue bespringt, wird es vom Militär bombardiert und dadurch zerfetzt.

de.wikipedia.org

Es umschirmt das Weibchen mit den Flügeln, um es schließlich zu bespringen und zu kopulieren.

de.wikipedia.org